Une réunion à relire
Vous pouvez me présenter un enregistrement de réunion et m’indiquer à quoi servira le texte. Nous convenons du niveau de détail attendu avant de commencer.
Retranscription audio pour professionnels
Vous avez un enregistrement à transformer en texte pour le relire ou l’utiliser dans votre travail ? Je prends en charge l’écoute et la retranscription, avec une présentation adaptée à l’usage que vous avez prévu.
Me parler de votre enregistrement ↗Que souhaitez-vous faire de votre enregistrement ?
Ce que vous pouvez me confier
Un entretien ou une interview à exploiter
Si vous souhaitez travailler à partir des propos enregistrés, indiquez-moi les passages à traiter et la présentation souhaitée. Nous validons le périmètre à partir du fichier.
Un texte adapté à votre usage
Nous définissons ensemble le résultat attendu et le délai. Le temps de travail dépend notamment de la qualité du son, du nombre de voix et du niveau de détail demandé.
À quoi ressemble une retranscription ?
Voici quelques lignes d’un échange fictif, présentées sous forme de dialogue. La présentation du document se décide ensemble selon l’usage que vous prévoyez.
Intervenante 1 Le dossier est prêt. Il nous manque encore le retour du fournisseur.
Intervenant 2 Je le contacte cet après-midi et je vous fais un point demain matin.
Comment est facturée la retranscription ?
La retranscription audio est facturée au temps réellement passé. Si vous souhaitez une estimation, vous pouvez m’indiquer la durée de l’enregistrement, m’envoyer un court extrait et préciser le type de texte attendu.
Voir les tarifs et le fonctionnement ↗Quel texte voulez-vous obtenir à partir de l’audio ?
Le travail se définit à partir de l’usage du texte. Ces exemples montrent ce que vous pouvez m’indiquer pour que nous convenions du périmètre avant de commencer.
| Votre besoin | Ce que vous pouvez m’indiquer |
|---|---|
| Relire une réunion | La durée de l’enregistrement et les parties à traiter |
| Exploiter un entretien | Les passages utiles et la façon dont le texte sera utilisé |
| Prévoir votre budget | La durée, un court extrait et le niveau de détail attendu |
Pour un premier échange, indiquez aussi la date à laquelle vous aimeriez recevoir le texte. Une écoute de l’extrait permet d’estimer le travail en tenant compte du son et du nombre de voix.
Définir le texte dont vous avez besoin
Pour une réunion ou un entretien, indiquez-moi d’abord ce que vous souhaitez faire du texte. Voulez-vous relire tout l’enregistrement ou travailler sur un passage précis ? Nous convenons du niveau de détail et de la présentation avant de commencer.
Si plusieurs personnes parlent ou si certaines parties sont difficiles à entendre, un extrait permet d’apprécier le travail à prévoir. La prestation reste facturée au temps réellement passé. Si vous avez besoin d’un repère avant de décider, je peux vous proposer une estimation à partir de l’extrait et de la durée annoncée.
Vos questions avant de déléguer
Puis-je vous confier un seul enregistrement ?
Oui. Vous pouvez me présenter un besoin ponctuel et nous convenons du travail à réaliser sur ce fichier.
Faut-il envoyer l’enregistrement complet dès le premier contact ?
Vous pouvez commencer par décrire l’enregistrement et le texte attendu. Un court extrait est utile si vous souhaitez une estimation.
Comment convenons-nous d’un délai ?
Indiquez-moi la date de remise souhaitée. Je vous confirme ce qui est réalisable après avoir pris connaissance du fichier et du résultat attendu.
Parlons de votre fichier audio
Indiquez sa durée, ce que vous souhaitez obtenir et votre date de remise. Je pourrai vous dire comment avancer.
Me parler de votre enregistrement ↗